JA的日语CW(页 1) - 激情ＤＸ - 中国业余无线电DX联盟（CARA） - 论坛 - China Amateur Radio DX Alliance

BA5FB 发表于 2009-12-9 11:59

JA的日语CW

很多朋友听到过JA在40米上CW，喜欢发－..－－－，总是不知道什么意思。NET上VR2UW给出了一个答案：
请见<A href="http://a1club.net/CW_J_e.htm">http://a1club.net/CW_J_e.htm</A>
 dLY?ep7dV
<A name=符号表></A>Japanese Morse Code "WABUN MORSE" You may not have ever heard the strange Morse Code sounds used in "{DO}"<IMG height=10 src="http://a1club.net/image/DO.gif" width=133> between JA stations. {DO} is the special code to indicate when starting the Japanese Morse Code, so called "WABUN MORSE" or when switching the code from International(OUBUN) to Japanese(WABUN). And {SN}<IMG height=11 src="http://a1club.net/image/SN.gif" width=76> is the ending mark when Japanese Code is ending or swicthing from Japanese(WABUN) to International(OUBUN). {SN} is also used for correction of Japanese(WABUN) code, like {HH} is used for a correction of International(OUBUN) code. Japanese alphabet or "KANA" has 48characters. Therefore, Japanese (WABUN) Morse code has special codes which are not in the international Morse Code. Refer to the table below. For example, Good Morning is "O Ha Yo U" in Japanese, then you can send as follows; 早上好的CW码：
{DO} <IMG height=10 src="http://a1club.net/image/DO.gif" width=133> O <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_o.gif" width=86> Ha <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/code_b.gif" width=77> Yo <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/m.gif" width=75> U <IMG height=14 src="http://a1club.net/image/u.gif" width=74> {SN} <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/SN.gif" width=76> "z1T u/V2c;r"}0@:F
Another example, Good-Bye is "Sa Yo U Na Ra" as follows;
再见的CW码： {DO} <IMG height=10 src="http://a1club.net/image/DO.gif" width=133> Sa <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/j_sa.gif" width=111> Yo <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/m.gif" width=75> U <IMG height=14 src="http://a1club.net/image/u.gif" width=74> Na <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/r.gif" width=61> Ra <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/s.gif" width=60> {SN} <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/SN.gif" width=76> [ rg7p;O0V
平假名与片假名：

<TABLE border=1>p$Z/PJV@iw
<TBODY> [/s(n^x$v
<TR>4_*f{0DxG*jKO
<TD>A <IMG height=14 src="http://a1club.net/image/j_a.gif" width=120> I <IMG height=8 src="http://a1club.net/image/code_a.gif" width=75> U<IMG height=14 src="http://a1club.net/image/u.gif" width=74> E <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_e.gif" width=123> O <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_o.gif" width=86> Ka<IMG height=15 src="http://a1club.net/image/l.gif" width=75> Ki <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_ki.gif" width=94> Ku <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/v.gif" width=78> Ke <IMG height=15 src="http://a1club.net/image/y.gif" width=97> Ko <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_ko.gif" width=117> Sa <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/j_sa.gif" width=111> Shi <IMG height=15 src="http://a1club.net/image/j_si.gif" width=111> Su <IMG height=15 src="http://a1club.net/image/j_su.gif" width=119> Se <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_se.gif" width=109> So<IMG height=14 src="http://a1club.net/image/j_so.gif" width=97> Ta<IMG height=11 src="http://a1club.net/image/n.gif" width=77> Chi <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/f.gif" width=75> Tsu<IMG height=14 src="http://a1club.net/image/p.gif" width=94> Te<IMG height=15 src="http://a1club.net/image/j_te.gif" width=110> To <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_to.gif" width=86> Na<IMG height=16 src="http://a1club.net/image/r.gif" width=61> Ni <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/code_c.gif" width=81> Nu <IMG height=10 src="http://a1club.net/image/h.gif" width=76> Ne<IMG height=17 src="http://a1club.net/image/q.gif" width=100> No <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_no.gif" width=86> Ha <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/code_b.gif" width=77> Hi <IMG height=14 src="http://a1club.net/image/j_hi.gif" width=115> Hu <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/z.gif" width=85> He <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/e.gif" width=64> Ho <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/code_d.gif" width=76> Ma<IMG height=12 src="http://a1club.net/image/x.gif" width=88> Mi <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_mi.gif" width=107> Mu<IMG height=12 src="http://a1club.net/image/t.gif" width=65> Me <IMG height=17 src="http://a1club.net/image/j_me.gif" width=91> Mo <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_mo.gif" width=99> Ya <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/w.gif" width=77> Yu <IMG height=17 src="http://a1club.net/image/j_yu.gif" width=104> Ye <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/j_le.gif" width=96> Yo<IMG height=11 src="http://a1club.net/image/m.gif" width=75> Ra<IMG height=11 src="http://a1club.net/image/s.gif" width=60> Ri <IMG height=13 src="http://a1club.net/image/g.gif" width=75> Ru <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_ru.gif" width=111> Re<IMG height=13 src="http://a1club.net/image/o.gif" width=88> Ro <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_ro.gif" width=92> Wa <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/k.gif" width=77> Wi<IMG height=14 src="http://a1club.net/image/j_li.gif" width=98> Wo <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j.gif" width=96> N <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/j_n.gif" width=95> </TD>Rk;\\V6N q t:r
<TD vAlign=top>Pa : Ha +<IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_maru.gif" width=92> Pi : Hi + <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_maru.gif" width=92> Pu : Hu + <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_maru.gif" width=92> Pe : He + <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_maru.gif" width=92> Po : Ho + <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/j_maru.gif" width=92> Ga : Ka + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Gi : Ki + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Gu : Ku +<IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Ge : Ke + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Go : Ko + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Za : Sa + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Zi : Shi + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Zu : Su + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Ze : Se + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Zo : So + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Da : Ta + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Di : Chi + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Du : Tsu + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> De : Te + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Do : To + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Ba : Ha + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Bi : Hi + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Bu : Hu + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Be : He + <IMG height=12 src="http://a1club.net/image/i.gif" width=69> Bo : H</TD></TR></TBODY></TABLE>4Seax vj;H*R
  `Q0ML,\|

<TABLE border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>Punctuation (WABUN KIGOU)</TD>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>-dash <IMG height=14 src="http://a1club.net/image/j_chouon.gif" width=116> ,comma <IMG height=11 src="http://a1club.net/image/j_kugiri.gif" width=123> period <IMG height=10 src="http://a1club.net/image/j_danraku.gif" width=112> </TD>;[\0g.bN1V&w%t#?
<TD>( <IMG height=16 src="http://a1club.net/image/kakko.gif" width=134 border=0> ) <IMG height=10 src="http://a1club.net/image/kakkotojiru.gif" width=112 border=0> </TD></TR></TBODY></TABLE>

BA5FB 发表于 2009-12-9 12:02

这与几年前国内HAM提议的拼音CW想法雷同，只不过中文拼音都可以使用现有的英文字母的码来表示，而JA自行制作了日语码的标准并予以实施。

BA5AP 发表于 2009-12-11 20:26

小鬼子就是瞎折腾

BD1RCR 发表于 2009-12-18 20:19

他们自己听得懂就行了，如果给我来这个，我就给他们来个自创的电码，让他们也摸不着头脑:dizzy:
急死他们:lol

页: [1]

中国业余无线电DX联盟（CARA） - 论坛's Archiver

JA的日语CW